-
1 измеритель пара в паровом котле
измеритель пара в паровом котле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель пара в паровом котле
-
2 отсутствие кипения (в паровом котле)
отсутствие кипения (в паровом котле)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие кипения (в паровом котле)
-
3 Датчик местный повышения давления в паровом котле А
Универсальный русско-английский словарь > Датчик местный повышения давления в паровом котле А
-
4 Датчик местный повышения давления в паровом котле В
Универсальный русско-английский словарь > Датчик местный повышения давления в паровом котле В
-
5 Датчик местный повышения давления в паровом котле С
Универсальный русско-английский словарь > Датчик местный повышения давления в паровом котле С
-
6 Датчик местный повышения/понижения давления в паровом котле А
Универсальный русско-английский словарь > Датчик местный повышения/понижения давления в паровом котле А
-
7 Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле А
Универсальный русско-английский словарь > Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле А
-
8 Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле В
Универсальный русско-английский словарь > Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле В
-
9 Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле С
Универсальный русско-английский словарь > Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле С
-
10 Датчик местный понижения/повышения уровня воды в паровом котле А
Универсальный русско-английский словарь > Датчик местный понижения/повышения уровня воды в паровом котле А
-
11 Датчик местный понижения/повышения уровня воды в паровом котле В
Универсальный русско-английский словарь > Датчик местный понижения/повышения уровня воды в паровом котле В
-
12 Датчик местный понижения/повышения уровня воды в паровом котле С
Универсальный русско-английский словарь > Датчик местный понижения/повышения уровня воды в паровом котле С
-
13 Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле А
Molikpaq: HB-62-001a Boiler 'A' Panel Alarm, Low Water LevelУниверсальный русско-английский словарь > Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле А
-
14 Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле В
Molikpaq: HB-62-001b Boiler 'B' Panel Alarm, Low Water LevelУниверсальный русско-английский словарь > Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле В
-
15 Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле С
Molikpaq: HB-62-001c Boiler 'C' Panel Alarm, Low Water LevelУниверсальный русско-английский словарь > Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле С
-
16 давление в паровом котле
Construction: boiler pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в паровом котле
-
17 давление пара в паровом коллекторе котла
Русско-английский военно-политический словарь > давление пара в паровом коллекторе котла
-
18 накипь
1) General subject: deposit, deposition, froth, fur (в котле, трубах), incrustation, offscum, ream, scale, scum, scurf, skimming, spume, lime, lime scale2) Naval: furr, iron dross3) Engineering: boiler deposit (на котле), boiler scale (на котле), crust (в котлах), furring (в котле), sediment, sinter, skim, sludge (в паровом котле), water scale4) Construction: encrust5) Railway term: crustification, incrust, incrustant6) Automobile industry: scale crust, scale incrustation7) Road works: dirt8) Metallurgy: scale (котельна), sediment incrustation9) Physics: scale deposit10) Jargon: gook11) Oil: incrustation (на внутренних стенках промыслового оборудования), scaliness12) Food industry: encrustation13) Heat: limescale (Твердое, похожее на известь сложное вещество, образующееся при нагреве воды на стенках сосудов и нагревательных элементов.)14) Makarov: silt15) Cement: fusing scale, scale coating -
19 накипь
( в котлах) crust, deposit, skim, ( в котле) furring, boiler scale, water scale, scale, scum, ( в паровом котле) sludge* * *на́кипь ж.
scaleснима́ть на́кипь — descaleкотельна́я на́кипь — boiler scale* * * -
20 предохранительная пробка
1) Naval: plug fuse2) Railway term: fusee plug, safety plug (в паровом котле)3) Automobile industry: insulating peg4) Textile: fuse5) Electronics: fuse plug, fusible plug, screw-plug fuse6) Oil: lead plug, safety plug (кернового долота)Универсальный русско-английский словарь > предохранительная пробка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
измеритель пара в паровом котле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler meter … Справочник технического переводчика
отсутствие кипения (в паровом котле) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonsteaming conditions … Справочник технического переводчика
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ВОДЫ В КОТЛЕ, ВОДОМЕРНОЕ СТЕКЛО — прибор, показывающий уровень воды в паровом котле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
Выпаривание — (evaporation, Verdampfung, Evaporation). На нашем языке В. называется такой случай искусственно производимого [Самопроизвольное испарение (напр., усушка вина, высыхание почвы и т. п.), очевидно, не составляет случая В. Поэтому испарение воды на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автономный экономайзер — 13. Автономный экономайзер Экономайзер, встроенный в котел или газоход, подогретая вода которого полностью или частично используется вне данного котла, или отдельно стоящий экономайзер, подогретая вода которого полностью или частично используется … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровоз О — О … Википедия
СО 153-34.17.469-2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия — Терминология СО 153 34.17.469 2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия: 22. Автономный пароперегреватель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕПЛОВОЙ БАЛАНС — равенство между кол вом располагаемой теплоты и суммой полезно использованной теплоты и теплоты, потерянной в процессе её использования. В Т. б. котла располагаемая теплота слагается из низшей теплоты сгорания топлива, его физ. теплоты, теплоты,… … Большой энциклопедический политехнический словарь